O urso queria voar e o corvo queria ser forte como um urso.
Mas como consegui-lo? A solução parecia simples: só tinham de trocar as asas pelos braços e… voar!… ou não?

A autora alemã e residente em Barcelona Monika Klose oferece-nos uma divertida história sobre sonhos, lealdades e acordos incumpridos, através de uma mensagem clara: em cada um de nós há coisas de valor, basta olhar para o nosso interior, valorizar as nossas capacidades e nunca deixar de sonhar, porque quem sabe se um dia…

O ilustrador português André da Loba desenhou uma original proposta visual, empregando uma série de esculturas de cartão. Os cenários apresentam fundos lisos e claros, e são povoados com personagens de concepção cubista de grande força expressiva, tudo em cores primárias. O seu trabalho plástico alicerça-se numa investigação anterior do artista português que estudou o movimento e o equilíbrio em figuras tridimensionais realizadas com materiais reciclados.

Primeiro Prémio DE ILUSTRAÇÃO VISUAL 2008

Texto de Monika Klose
Ilustrações de André da Loba
Tradução Dora Batalim Sottomayor