A formosa Arminho decidiu encomendar um retrato em 1484 ao melhor pintor de Florença, e provavelmente do mundo... Um pinguim de origem aristocrática compraz-se em ser retratado como brioso animal renascentista ostentando o seu poder; mas quem era na realidade esta personagem? Terá coincidido no ateliê do pintor com Federico de Montefeltro, duque de Urbino? E no auto-retrato do Leão, podemos deduzir que foi Dürer o seu mestre?
Com esta iniciativa, Svjetlan Junakovic propõe-nos um jogo entre a fantasia e a realidade, uma particular galeria em que os animais ocupam um protagonismo até agora desconhecido na arte.
Abrir as janelas à arte, partilhar o gosto pela pintura, romper as barreiras e enfrentar o retrato clássico com os mais pequenos... são alguns dos objectivos que apresenta este livro em que a OQO Editora se concentra no mundo da arte, concretamente da pintura, nesta primeira entrega da nova colecção OQart. O Grande Livro dos Retratos de Animais foi concebido por Svjetlan Junakovic e a OQO Editora para testemunhar que, ao longo da história, os animais vestidos com os seus melhores trajes, posaram para os mais considerados retratistas.
Os textos oferecem informação sobre a época, o contexto, o artista, o animal retratado... São pistas-chave para quem desejar aprofundar o conhecimento sobre os quadros originais, fonte de inspiração e ponto de partida destes retratos. Svjetlan Junakovic fez esta selecção respondendo às exigências teóricas e práticas das diferentes épocas (cânones de beleza animal, costumes sociais, possibilidades de concepção da imagem no espaço...).

Através de uma proposta lúdica e sugestiva, o autor adverte-nos de que qualquer semelhança com alguns dos mais famosos retratos do género humano será pura coincidência, no entanto... será que não poderemos reconhecer no rosto fugidio e indecifrável da Arminho a Dama... de Leonardo da Vinci? O que esconde o crime do frango na banheira? A quem se dirige a carta que está escrever? Terá este frango algo a ver com o revolucionário Marat, assassinado em circunstâncias similares? Morte e beleza envolvem-se numa mesma teia de enigma e mistério...

Estas e outras questões nunca resolvidas na sua totalidade despertarão a curiosidade do observador, numa galeria muito especial desconhecida até ao momento no mundo da arte.
Basta saber que um dia existiram...

MENÇÃO HONROSA BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008
PRÉMIO ANDERSEN - IL MONDO DELL’INFANZIA 2008
1.º PRÉMIO LIVRO INFANTIL E JUVENIL MELHOR EDITADO 2007
MINISTÉRIO DA CULTURA ESPANHOL
DIPLOMA PRÉMIOS VISUAL DE DESIGN DE LIVROS 2007
Texto e ilustrações de Svjetlan Junakovic
Tradução Dora Batalim Sottomayor