Já sabes: sais da aldeia, segues o caminho até ao vale profundo, entras no bosque escuro e procuras uma pequena casa solitária rodeada por uma cerca… Se tiveres coragem, claro!

O escritor catalão Pep Bruno, autor na OQO editora de Pétala, La noche de los cambios e Livro de contar, atreve-se neste álbum a dar o salto para o mistério. Deste modo, recorre ao suspense e à tensão narrativa para abordar a inquietante — mas, por fim, divertida — jornada que vive o pequeno protagonista, num dia que julgava previsível: comer bolo de aniversário e apagar as velas.

Matteo Gubellini, multipremiado artista italiano, com títulos publicados nalgumas das mais prestigiadas editoriais infantis de Itália ou França, oferece-nos em A casa da minha avó uma amostra representativa do seu momento criativo e do seu repertório plástico, figurativo, formal, cromático… Trata-se de um exemplo da sua apreciada capacidade de acompanhar com imagens uma proposta narrativa em tom, neste caso, de história de medo.

Os jogos humorísticos dalguns elementos animais (pássaro, elefante…) e a relativa personificação proporcionam ao leitor uma tipologia que suaviza a tensão dramática em que o protagonista se vê envolvido, num emaranhado de claras referências literárias e cinematográficas.

Texto de Pep Bruno
Ilustrações de Matteo Gubellini
Tradução do espanhol Ãngela Barroqueiro