Maman Pimpante veut donner à manger à ses petits pimpants, mais pour rien au monde elle n’utiliserait des délicieux...

Dans cette histoire amusante et originale sur l’absurdité de certaines interdictions, Mar Pavón compose une galerie de personnages surréalistes qui nous intriguent dès le premier instant. De son côté, l’illustrateur portugais João Vaz de Carvalho relève brillamment le défit de mettre en image de curieux protagonistes, utilisant une perspective pleine d’imagination. La proposition de ces deux auteurs provoque le sourire à tout moment.

L’artiste portugais montre une généreuse palette chromatique de couleurs chaudes où les blancs et les rouges donnent le ton dans des illustrations clairement narratives, qui complètent le texte tout en conservant un équilibre structurel dans l’apport d’information de chacune des doubles pages qui composent l’histoire.

La typographie est la clef qui aide à souligner certains moments narratifs qui nourrissent l’histoire tout en permettant une lecture aisée ; son rôle dans cet album est capital, surtout vers la fin du livre, où le dénouement intervient avec l’apport du narrateur, qui propose une solution au problème posé et ferme une œuvre pleine d’humour du début jusqu’à la fin.

Texte de Mar Pavón
Illustrations de João Vaz de Carvalho
Traduction de l'espagnol de Marion Duc