Il avait plu et le soleil était caché
derrière un nuage gris.
« Un beau jour pour naviguer », pensa Escargot.
Décidé,il leva l'ancre installé sur une feuille
qu'il avait traîné jusqu'à un ruisseau.
Il ferma les yeux et se mit à imaginer qu'il
naviguait sur un grand fleuve jusqu'à
ce que son bateau échoue. L'aventure
l'amènera à faire une rencontre enrichissante :
cinq petites raisons vertes
et chantantes de le rendre heureux et
satisfait de sa traversée.

Texte de Armando Quintero
Illustrations de André Letria
Traduction de l'espagnol de Marion Duc